לפתיחת המשחק

תנאי שימוש

גרסה 2026-10-12 · בתוקף מיום 12.10.2026 · עודכן לאחרונה 16.10.2026

הסכמה לתנאים

התנאים האלה חלים על השימוש במשחק מסע הכפל (״השירות״), שמופעל בידי אליהו אלקובי. יצירת חשבון או שימוש בשירות פירושם הסכמה לתנאים, למדיניות הפרטיות ולהודעת הפרטיות לילדים.

מי פותח את החשבון

את החשבון פותח ומנהל הורה או אפוטרופוס חוקי, בגיר (מעל גיל 18). ההורה אחראי לשימוש של הילד בשירות ולשמירה על פרטי הכניסה ועל קוד ההורים.

החשבון

יש למסור כתובת מייל נכונה ולשמור את הסיסמה בסוד. אפשר ליצור כמה פרופילים של ילדים בחשבון אחד. אפשר למחוק את החשבון בכל עת באזור ההורים.

השירות

השירות ניתן כמות שהוא (As Is). אנחנו משתדלים שיהיה זמין, מדויק ובטוח, אבל ייתכנו תקלות, הפסקות ושינויים. המשחק הוא כלי תרגול משלים ואינו תחליף להוראה בבית הספר.

מסלול חינם ומסלול מלא

במסלול החינם פתוח חצי מהעולם הראשון, כולל מדליות כסף וזהב. המסלול המלא בתשלום פותח את כל העולמות, את אורח השבוע וכמה ילדים בחשבון אחד. פירוט המסלולים מוצג באזור ההורים לפני כל תשלום.

רכישה נעשית בידי ההורה בלבד, באזור ההורים או בתהליך פתיחת החשבון. אף פעם לא תתבצע רכישה ולא תוצג הצעת קנייה מתוך מסכי הילד.

מחיר, תשלום וחידוש אוטומטי

המסלול המלא הוא מנוי חודשי או שנתי. המחיר, כולל מע״מ, מוצג לפני התשלום. התשלום מתבצע בכרטיס אשראי, ב־Apple Pay או ב־Google Pay, דרך חברת הסליקה קארדקום. פרטי הכרטיס נמסרים לקארדקום בלבד ולא נשמרים אצלנו.

המנוי מתחדש אוטומטית בסוף כל תקופה (חודש או שנה) ומחויב בכרטיס השמור לחידוש ובמחיר שנקבע בעת ההצטרפות, עד שתבטלו את החידוש. החיוב מתבצע עד יום אחד לפני תום התקופה.

אם חיוב חידוש נכשל, ננסה לחייב שוב בימים הבאים. המסלול המלא נשאר פעיל עד 3 ימים אחרי תום התקופה; אם החיוב לא יעבור, החידוש יופסק והחשבון יחזור למסלול החינם.

שינוי מחיר יחול על מצטרפים חדשים בלבד. אם נצטרך לשנות את המחיר של מנוי קיים, נודיע מראש ובכתב, ותוכלו לבטל לפני שהשינוי יחול.

קודי הטבה

קוד הטבה יכול להעניק הנחה באחוזים, מחיר מיוחד או חודשי חינם, לפי התנאים שמוצגים בעת הפעלתו (למשל תוקף, מספר שימושים ותקופה). קוד מופעל פעם אחת לכל חשבון ואינו ניתן להמרה בכסף.

כשקוד מעניק תקופת חינם, נשמר אמצעי התשלום והחיוב הראשון יתבצע בתום תקופת החינם, אלא אם תבטלו את החידוש לפני כן.

ביטול

אפשר לבטל את החידוש האוטומטי בכל עת, באזור ההורים ← חשבון ← ניהול המנוי, או בפנייה במייל eliau.elkouby@gmail.com. אחרי הביטול המסלול המלא נשאר פעיל עד סוף התקופה ששולמה, ולא יתבצעו חיובים נוספים.

ביטול החידוש או שינוי מסלול מוחקים את פרטי הכרטיס השמורים לחידוש. כדי לחדש או לעבור למסלול אחר בתשלום תזינו כרטיס מחדש: שום סכום לא מחויב באותו רגע, התקופה ששולמה לא משתנה, והמסלול שבחרתם מחויב במועד החידוש הבא. עד שתזינו כרטיס, החידוש מושהה.

בהתאם לחוק הגנת הצרכן, התשמ״א-1981, ולתקנות הגנת הצרכן (ביטול עסקה), התשע״א-2010, אפשר לבטל עסקה בתוך 14 יום מיום ההצטרפות. במקרה כזה יוחזר התשלום בניכוי דמי ביטול בשיעור של עד 5% מהמחיר או 100 ש״ח, לפי הנמוך מביניהם, ככל שהדין מתיר.

ביטול אינו מוחק את ההתקדמות של הילדים: כל הכוכבים, המדליות והדמויות נשמרים, ורק הגישה לתוכן של המסלול המלא נעצרת.

שימוש מותר

מותר להשתמש בשירות לשימוש אישי ומשפחתי בלבד. אסור לנסות לעקוף את מנגנוני האבטחה, לגשת לנתונים של משתמשים אחרים, להעמיס על השירות או להעתיק אותו לצורך מסחרי.

קניין רוחני

המשחק, הדמויות, האיורים, הקולות, הטקסטים והקוד שייכים למפעיל השירות או לבעלי הרישיון שלו. אין להעתיק, להפיץ או לשנות אותם בלי אישור בכתב.

הגבלת אחריות

במידה המרבית שהדין מתיר, המפעיל לא יהיה אחראי לנזק עקיף או תוצאתי מהשימוש בשירות, כולל אובדן התקדמות. מומלץ לשמור עותק בעזרת הורדת הנתונים. אין בכך כדי לגרוע מזכויות שהדין לא מאפשר לוותר עליהן, כולל לפי חוק הגנת הצרכן.

הפסקת שימוש

אפשר להפסיק להשתמש בשירות ולמחוק את החשבון בכל עת. אנחנו רשאים להשעות חשבון שמשתמש בשירות בניגוד לתנאים, אחרי הודעה ככל שאפשר. אם השירות ייסגר, נודיע מראש ונאפשר להוריד את הנתונים.

שינויים בתנאים

אם התנאים ישתנו באופן מהותי, נעדכן את הגרסה ואת תאריך התחולה ונבקש את הסכמתכם מחדש באזור ההורים לפני המשך השימוש בחשבון.

הדין החל

על התנאים האלה חלים דיני מדינת ישראל, וסמכות השיפוט נתונה לבתי המשפט המוסמכים בישראל.

יצירת קשר

אליהו אלקובי, נאות גולן 30, ראשון לציון, טלפון 055-924-3729. מייל: eliau.elkouby@gmail.com.